كيف تحل مشكل الترجمة العربية في smplayer

لعلك حاولت ذات مرة فتح ملف ترجمة من نوع srt بالعربية و لكنك تجد نفسك في مشكل الحروف المبعثرة,
ستجد هنا الحل السحري لتلك المشكل مع إمكانية تغيير شكل الخطوط و حجمها,







بالنسبة لSMPlayer فالعملية تتكون من مرحلتين:

أولا:

اذهب إلى Options > Preferences أو اضغط مباشرة على Ctrl + P
ثم إلى Subtitles ثم اختر (Arabic Windows (CP1256, كما في الصورة

كما يمكنك في مرحلة لاحقة تحديد الخطوط و حجمها و لونها من Fonts and Colors

إلى حد الآن هذه المرحلة تتكرر في كل برامج الميديا ك VLC و لكن يوجد أمر إضافي عليك القيام به


المرحلة الثانية

افتح Synaptic و قم بتنصيب mplayer-fonts

أخيرا

أعد تشغيل فلمك المفضل مع الترجمة و إن لم يظهر شيء اضغط على حرف v لجعلها مرئية


حصري

2 comments: